Guapacho.net | Tecnologia y Sociedad » idiomas http://www.guapacho.net Mon, 13 Feb 2012 02:18:25 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 8 años de la Wikipedia http://www.guapacho.net/2009/01/8-anos-de-la-wikipedia/ http://www.guapacho.net/2009/01/8-anos-de-la-wikipedia/#comments Thu, 15 Jan 2009 05:55:12 +0000 @guapacho http://www.guapacho.net/?p=2553

logowikipedia2 8 años de la Wikipedia

Fué el 15 de enero de 2001 cuando Jimmy Wales imagino un mundo en el que cada persona en el planeta tuviera libre acceso a la suma de todo el conocimiento humano, y creara la más grande enciclopedia colaborativa y libre del mundo, la Wikipedia.

Ahora esta enciclopedia se dá el lujo de estar presente en 264 idiomas, tener más de 11 millones de articulos, ser editada por cerca de 150.000 voluntarios y consultada por mas de 25 millones de personas por mes, así como lograr recaudar más de 6 millones de dólares en 8 días.

La Wikipedia que es open siurce, hace parte de la fundación Wikimedia, que mantiene varios proyectos con la filosofia de libertad como son:

 

  • Wikcionario: Diccionario con sinónimos
  • Wikilibros: Libros de texto y manuales
  • Wikiquote: Colección de citas
  • Wikisource: La biblioteca libre
  • Wikiespecies: Directorio de especies
  • Wikinoticias: Noticias libres
  • Commons: Imágenes y multimedia
  • Meta-Wiki: Coordinación de proyectos
  • Wikiversidad: Plataforma educativa libre
Etiquetas: jimmy wales
]]> http://www.guapacho.net/2009/01/8-anos-de-la-wikipedia/feed/ 5 Documento importantísimo: como pedir cerveza en 47 idiomas. http://www.guapacho.net/2008/08/documento-importantisimo-como-pedir-cerveza-en-47-idiomas/ http://www.guapacho.net/2008/08/documento-importantisimo-como-pedir-cerveza-en-47-idiomas/#comments Wed, 06 Aug 2008 14:13:22 +0000 @guapacho http://www.guapacho.net/2008/08/06/documento-importantisimo-como-pedir-cerveza-en-47-idiomas/

Un documento altamente imprescindible, para guardarlo y reservarlo junto al pasaporte.. :)

Ah, y a los colombianos ni se les ocurra decir en otro país “me regala” se dice “me vende”, por experiencia propia se los digo…

Afrikaans ‘n Bier, asseblief A beer ah-suh-bleef
Basque Garagardo bat, mesedez Gara-gardo bat mese-des
Belarusian <beer> Ad-no pee-vah ka-lee lah-ska
Breton Ur banne bier am bo, mar plij Oor bah-ne beer am boh mar pleezh
Catalan Una cervesa, si us plau Oona servayzeh see oos plow
Chinese 请给我一杯啤酒 Ching gay woh ee bay pee joh
Croatian Jedno pivo, molim Yed-no pee-vo, mo-lim
Czech / Slovak Pivo, prosím Pee-vo, pro-seem
Danish Jeg vil gerne have en øl Yay vil geh-neh heh en url
Dutch Een bier, alsjeblieft Un beer, ahls-yer-bleeft
English One beer, please Wun beer, pleez
Esperanto Unu bieron, mi petas Oo-noo bee-airon, mee peh-tahs
Estonian Üks õlu, palun Ooks ur-loo, pah-lun
Finnish Olut mulle, kiitos O-loot moolek kee-tos
French Une bière, s’il vous plaît Oon bee-air, seel voo pleh
German Ein Bier, bitte Ine beer, bitt-uh
Greek <beer> Mee-a beer-a paraka-loh
Hungarian Egy pohár sört kérek Edj pohar shurt kayrek
Icelandic Einn bjór, takk Ay-dn byohr tahk
Irish Beoir amháin, le do thoil Byohr awoyn, lyeh doh hull
Italian Una birra, per favore Oo-na beer-ra, pair fa-vo-re
Japanese ビ一ルを一本下さい Bee-ru ip-pon ku-da-sai
Korean 맥주 한잔 주세요 Mayk-joo hahn-jahn joo-se-yoh
Latin Cervisiam, sodes Ker-wi-see-am, soh-dehs
Latvian Vienu alu, l≈´-dzu Vyeh-noo ah-loo, loo dzoo
Lithuanian Prašau viena alaus Pra-shau vie-na al-lows
Maltese Wiehed birra, jekk jghogbok Wee-het bir-ra yek yoh-dzbok
Norwegian En øl, takk Ehn url tahk
Occitan Una cervesa, se vos plai Oo-no serbeh-zo se bus ply
Polish Jedno piwo, proszƒô Yed-no peevo proshe
Portuguese Uma cerveja, por favor Oo-ma ser-vay-ja, poor fa-vohr
Romanian O bere, vă rog Oh beh-reh ver rohg
Romansch Ladina Üna biera, per plaschair. Oo-nuh bee-air-uh per plah-chair
Russian –ü–∏–≤–æ, –ø–æ–∂–∞–ª—É–π—Å—Ç–∞ Ahd-na pee-vah pah-zha-loosta
Sardinian Una birra, po piaghere Oo-na beer-ra po pia-gehre
Scots Gaelic Leann, mas e do thoil e Lyawn mahs eh doh hawl eh
Serbian <beer> Yed-no pee-vo, mo-lim
Slovene Eno pivo, prosim Eno pee-vo pro-seem
Spanish (Lat. Am.) Una cerveza, por favor Oo-na ser-veh-sa, por fa-vor
Spanish (Spain) Una cerveza, por favor Oo-na thair-veh-tha, por fa-vor
Strine Foster’s, mate Faw-stuhz, mayt
Swedish En öl, tack Ehn irl, tahk
Twi Mame beer baako, mi pawokyew Mah-me bee-ye bah-ko mee pow-che-oo
Turkish Bir bira, lütfen Beer beer-ah luht-fen
Welsh Cwrw os gwelwch in dda Koo-roh ohs gwel-ookh-un-thah
Yiddish אב׳ר, ז״ט אזו׳ כוט A beer, zeit a-zoy goot

Visto: esperanto usa

]]> http://www.guapacho.net/2008/08/documento-importantisimo-como-pedir-cerveza-en-47-idiomas/feed/ 1 Como insultar en diferentes idiomas http://www.guapacho.net/2008/05/como-insultar-en-diferentes-idiomas/ http://www.guapacho.net/2008/05/como-insultar-en-diferentes-idiomas/#comments Tue, 06 May 2008 22:04:35 +0000 @guapacho http://www.guapacho.net/2008/05/06/como-insultar-en-diferentes-idiomas/

topleft Como insultar en diferentes idiomas

Para algunas cosas sirve la red ( de ahí a que sirvan para algo…) en esta ocasión me encuentro una web, con multitud de insultos en diferentes idiomas.

Se trata de insults.net, y te enseña como insultar, con su significado, en total son 48 idiomas, entre ellos el español, así que ya no hay excusa…

Tags:

]]> http://www.guapacho.net/2008/05/como-insultar-en-diferentes-idiomas/feed/ 1