¿Como se llaman a los sinnombre?

Escrito Marzo 14, 2008
En la categoria General, sociedad | 4 Comentarios
Compartir en Twitter / Buzz / Facebook / Menéame / Delicious / Bitacoras /

Sé que el titulo es algo confuso, me explico en Colombia cuando nos referimos a un tercero que no sabemos su nombre lo llamamos “fulano de tal” algo así como “Jhon Doe” en Estados Unidos.

Pues bien haciendo uso de la buena red me encontré con una interesante lista de los nombres que se les dá a las personas sin nombre en diferentes paises, por lo demás interesante:

He aquí algunos de la lista:

Argentina: N.N. (“Ningún Nombre” or No Name), Juan Perez, Don Nadie, Fulano (via Arabic), Mengano, Sultano, Perengano, Doña Rosa, Magolla, Pepito
Australia: Fred Nerk, Joe Blow, Joe Bloggs, John Citizen, Joe Farnarkle, John Barry, Simon McCool, Bob Johnson, Mike Ward
Austria: Hans Meier, Hans Maier, Hans Mayer, Max Muster(mann), Eva Muster(mann), Herr und Frau Österreicher
Belgium: Jean Dupont, Jan Janssen, Jos Joskens, Duschmol, Duchien, Monsieur/Madame X
Bosnia and Herzegovina: Marko Marković, Petar Petrović, Sima Simić
Bolivia: Juan Perez, Pepito, Fulano, Sutano, Mengano
Brazil: Fulano (de Tal), Siclano, Beltrano, João da Silva, Zé da Silva, Zé Ninguém, Zé das Couves, Dunha.
Bulgaria: Иван Иванов (Ivan Ivanov), лицето Х (the person X).
Canada : G. Raymond (male/female, mostly on credit cards and ID, used as it could be either an anglophone or francophone name), John Jones, Jos Bleau (Quebec, French adaptation of Joe Blow)
Chile: N.N. (“Ningún Nombre” or No Name), Fulano.
Colombia: Fulano, Fulano de Tal (probably from Arabic, Fulan), Pepito Pérez, Zutano, Mengano, Perengano, Perencejo
Costa Rica: José Pérez, Fulano de Tal (probably from Arabic, Fulan), Sutano, Mengano, Perencejo
Croatia: Ivan Horvat, Pero Perić, N.N. (“Nepoznati Netko”, trns. “Unknown someone”)
Cuba : Fulano, Mengano, Ciclano, Esperancejo, Juan Pérez (female equivalents: Fulana, Mengana, Ciclana, Esperanceja, Juana Pérez.) Optional surname: de Tal (“of such”)
Czech Republic: Jan Novák, Karel Vomáčka, pan Neznámý (Mr. Unknown)

El resto de nombres se puede encontrar en la wikipedia

Tags: John Doe Fulano Perengano Juan Perez

No tags for this post.

Comments

4 Responses to “¿Como se llaman a los sinnombre?”

COSTENNITA on Marzo 14th, 2008 8:46

jajajajajaja… buen dato
Sam on Marzo 14th, 2008 9:44

En Cartagena diríamos….”el marica ese”. De verdad que en ctg no es una mala palabra!
juan quiceno on Marzo 14th, 2008 13:57

en los Estados Unidos se les llama John Doe o Jane Doe

y tambien en muchas partes del mundo se maneja el nombre N.N que segun escuche en una clase de historia fue usado oficialmente durante la primera guerra mundial, o por lo menos eso me dijo el profesor ese. y viene de las palabras en latin *Nomen Nescio* que traducen Nomen = nombre
Nescio = no conocido, se ignora, no lo se.
Murielle on Abril 30th, 2009 15:38

Despu�s de Niza! GA es tambi�n mi mayor ganancia. Sin embargo, no es mucho.